First time I heard a British rapper say "nigga" shit ain't feel right.
I know NYC afro latinos let it fly all the time (even the non-afro latinos).
I had this cat I knew from USVI say it back in college when he got comfortable being here in the States, shit raised my eyebrow.
I'm kinda not cool with it, but that's prolly ;cause I've been trying to stop saying it myself and it's caused more examination of who's saying it around me. Black Americans were subjected to being called a "nigger", not Canadians, not Caribbean Black folks, not Afro-Latinos.
Us.
So I'm not as accepting of it as I used to be coming from Black folks that don't have that same history as we do here in the States.