They can do it like the IC and Euro titles back in the day when Angle held them both. Two triple threat matches, first fall for the WWE title and the second for the Universal title. First fall the WWE title changes hands and the second fall have Roman go over to go back looking strongi guess that could work if only one title is on the line
but they titles have never been defended separately since roman unified them so why start now?