Bruh, what are we doing here? You're asking me when the word isn't used as a gay slur. The answer is 90% of the time it's used in Hip Hop.
Faggots wanna talk to Po-Pos, smoke em like cocoa - Jay Z
Automatic shit for fakin' that's what you faggots get - AZ
And get ya shit bust, I'll turn you faggots into mush - LL Cool J
Militant, ya'll faggots ain't killin shit - B.I.G.
I'm lethal, and ya'll faggots remain see thru - Xzibit
I just roll out and play with tools to make you faggots obey the rules - Beanie Siegel
And these faggots don't believe its Ghost - Ghostface Killah
You know as well as I do that none of those lines are aimed directly at gay people. You know that in the context of those lines, the word isn't being used as an insult to gay people. Yes, the word might have originated as a gay slur and the impression of gay men as being unmanly was how the word transitioned to being an attack on a person's manhood, but it's just a fact that the word is used a lot without any direct thought towards homosexuality. Again, if you're going to sit here and act like the song that was posted was literally about murdering gay men because the chorus was "Kill that faggot," you're just flat out lying.