This Ain’t Random Enough

[Chi-Town B]

Damn wish he was banned eternally

Neither of you can live without the other on this site

 

[SeaSnake]

Neither of you can live without the other on this site
[/

I haven’t said nothing to the nigga this whole month. False narrative

 

[Chi-Town B]

Every time I see one of you in a thread the other would come in and throw a insult unprovoked. Been that way for how long now.

 

[SeaSnake]

Every time I see one of you in a thread the other would come in and throw a insult unprovoked. Been that way for how long now.

Ok but that cuz he would insult multiple posters in multiple threads. After the truce he mentioned me first. But whatever yall think whatever.

 

[Sky Davis]

I hate when someone gets banned and yall talk about them constantly lol

 

[SeaSnake]

I hate when someone gets banned and yall talk about them constantly lol

We would do the same for you.

 

[Sky Davis]

We would do the same for you.

I wouldn’t want it lol

 

[Freeman]

Dead it. He's gone. Let's enjoy it until Allah_U_Akbar makes a thread like a doof.

 

[loud-ninja]

Watching this Korean flick called "Witch". It has English subtitles. The girl was drinking a bottle of soda that was clear. The subtitles said "pass the 7 up". The label on the bottle was clearly not 7 up but some Korean drink.

This got me questioning all subtitles, lol. Didn't know Dr.Peper had that type of reach in the film industry.

 

[The Lonious Monk]

Watching this Korean flick called "Witch". It has English subtitles. The girl was drinking a bottle of soda that was clear. The subtitles said "pass the 7 up". The label on the bottle was clearly not 7 up but some Korean drink.

This got me questioning all subtitles, lol. Didn't know Dr.Peper had that type of reach in the film industry.

The subtitles are for english speaking people. Sometimes the translators take liberties to make sure things are understood. If they put the name of the Korean drink instead, most of the English readers probably wouldn't have known what it was.

 

[RandomOne]

I think some words just can't be translated too

I've seen that just when the subs don't even match the dub lol

 

[Freeman]

I watch everything with subtitles on even shows in English. Sometimes its easier to read dialog and understand quicker than listening. Weird but it's effective.

 

[loud-ninja]

The subtitles are for english speaking people. Sometimes the translators take liberties to make sure things are understood. If they put the name of the Korean drink instead, most of the English readers probably wouldn't have known what it was.

That makes sense at times but for the scene I'm talking about, it was a certain soda that paired well with the snack they were eating. That is what the characters were talking about. I think they should have kept the orginal name of the soda in that case.

 

[loud-ninja]

I think some words just can't be translated too

I've seen that just when the subs don't even match the dub lol

I dont expect every word to translate well but they know what they were doing when they said "7 up". Nothing but pure marketing.

 

[Freeman]

That makes sense at times but for the scene I'm talking about, it was a certain soda that paired well with the snack they were eating. That is what the characters were talking about. I think they should have kept the orginal name of the soda in that case.

Some shit can't be translated to English cause there is no actual translation. I think thats the issue so they just chose the most similar American drink.

Like there's no Korean word for yoo-hoo. It's not an actual english word it's just a thing.

 

[loud-ninja]

I watch everything with subtitles on even shows in English. Sometimes its easier to read dialog and understand quicker than listening. Weird but it's effective.

Naw, subtitles distract me because I begin to read them instead of just listening. Speaking bout the English speaking flicks.

If I'm watching a non-english movie/show and it only has subtitles, I have no issues. Only downside is I can't eat watching those kinds of movies cause I always miss some of the subtitles if I look away to eat.

 

[Freeman]

Naw, subtitles distract me because I begin to read them instead of just listening. Speaking bout the English speaking flicks.

If I'm watching a non-english movie/show and it only has subtitles, I have no issues. Only downside is I can't eat watching those kinds of movies cause I always miss some of the subtitles if I look away to eat.

You fat bitch lmaaooo

 

[RandomOne]

I watch everything with subtitles on even shows in English. Sometimes its easier to read dialog and understand quicker than listening. Weird but it's effective.

Same. It also helps with accents, mumbling, etc.

I only do dub when it's an animated because I can't watch something and the lip movement not match the audio

 

[loud-ninja]

Some shit can't be translated to English cause there is no actual translation. I think thats the issue so they just chose the most similar American drink.

Like there's no Korean word for yoo-hoo. It's not an actual english word it's just a thing.

But if it is a brand name, it doesnt need a translation. At least I think.

But I get it. Saying 7 up let's most know the characters are drinking a lemon lime flavored soda.

 

[loud-ninja]

Same. It also helps with accents, mumbling, etc.

I only do dub when it's an animated because I can't watch something and the lip movement not match the audio

This is where I'm different. I actually hate English dub animes. It is something about the Japanese, Chinese, and etc orginal voices. Their voices makes the show more animated if that makes sense. Like their voices really make a scene funny if they are doing a funny scene. Animes are the only shows I prefer subtitles with orginal voices.