Sean Combs, the producer and music mogul who has been one of the most famous names in hip-hop for decades, was sued in federal court on Thursday by Cassie, an R&B singer once signed to his label, who accused Mr. Combs of rape, and of repeated physical abuse over about a decade...